Синхронний переклад у суспільно-політичній сфері

Переглядів:  1178
Індекс: 00238
Ольховська А. С. Синхронний переклад у суспільно-політичній сфері : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів за спеціальністю «Переклад» (англійська мова) / А. С. Ольховська. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2014. – 156 с.

Навчальний посібник призначено для розвитку навичок та вмінь двостороннього (з англійської мови, українською та навпаки) синхронного перекладу у суспільно-політичній сфері та для засвоєння теоретичних знань, основна увага приділяється особистісній складовій діяльності перекладача-синхроніста.

Ключові слова:

PDF icon Зміст
Фрагмент
Повний

Синтаксис современного русского языка. Словосочетание. Простое предложение

Переглядів:  726
Індекс: 00249
Чернцова Е. В., Фильчук Т. Ф. Синтаксис современного русского языка. Словосочетание. Простое предложение : учебное пособие для студентов специальности «Язык и литература (русский)» всех форм обучения / Е. В. Чернцова, Т. Ф. Фильчук. – Х. : ХНУ имени В. Н. Каразина, 2014. – 128 с.

В учебном пособии содержится теоретический материал к курсу «Синтаксис современного русского языка. Словосочетание. Простое предложение» (в 6-ти темах), список литературы к каждой теме, задания для самостоятельной работы студентов и контрольные вопросы.

Ключові слова:

PDF icon Зміст
Фрагмент
Повний

Лексико-грамматический перевод на китайский язык. Сборник упражнений : в 2 ч. Часть 1

Переглядів:  788
ISBN: 
978-966-285-121-2
Індекс: 00252
Кошелева И. В. Лексико-грамматический перевод на китайский язык. Сборник упражнений : в 2 ч. Ч. 1 / И. В. Кошелева, Ма Ган. – Х. : ХНУ имени В. Н. Каразина, 2014. – 120 с.

Сборник (часть 1) предназначен для студентов старших курсов, изучающих китайский язык.

Ключові слова:

PDF icon Зміст
Фрагмент
Повний

Лексико-грамматический перевод на китайский язык. Сборник упражнений : в 2 ч. Часть 2

Переглядів:  790
ISBN: 
978-966-285-122-9
Індекс: 00253
Кошелева И. В. Лексико-грамматический перевод на китайский язык. Сборник упражнений : в 2 ч. Ч. 2. / И. В. Кошелева, Ма Ган. – Х. : ХНУ имени В. Н. Каразина, 2014. – 117 с.

Сборник (часть 2) предназначен для преподавателей китайского языка высших учебных заведений.

Ключові слова:

PDF icon Зміст
Фрагмент
Повний

Знайомтесь: Україна : тексти для читання і розвитку вмінь міжкультурного спілкування

Переглядів:  587
ISBN: 
978-966-623-796-8
Індекс: 00105
Ушакова Н. І. Петров І. В. Знайомтесь : Україна : тексти для читання і розвитку вмінь міжкультурного спілкування / Н. І. Ушакова, І. В. Петров; [за ред. Н. І. Ушакової]. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2012. – 120 с.

Посібник складається з чотирьох розділів, які містять тексти й систему завдань, спрямованих на розширення лексичного запасу, розвиток навичок читання та міжкультурного спілкування іноземних студентів.

Ключові слова:

PDF icon Зміст
Фрагмент
Повний

Українська література. Завдання для навчальних і контрольних робіт (9–11 кл.)

Переглядів:  587
Індекс: 00159
Телехова О. П. Українська література. Завдання для навчальних і контрольних робіт (9–11 кл.). Посібник для студентів і вчителів-філологів / О. П. Телехова, О. В. Тесленко. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2012. – 64 с.

У посібнику пропонуються завдання для навчальних, контрольних робіт і тематичного оцінювання знань і вмінь учнів з української літератури, розмежовані за чотирма рівнями і узгоджені з 12-бальною системою оцінювання навчальних досягнень учнів. Для студентів філологічного факультету і вчителів-словесників.

Ключові слова:

PDF icon Зміст
Фрагмент
Повний

Українська література. Завдання для навчальних і контрольних робіт (5-8 кл.)

Переглядів:  567
Індекс: 00168
Телехова О. П. Українська література. Завдання для навчальних і контрольних робіт (5–8 кл.). Посібник для студентів і вчителів-філологів / О. П. Телехова, О. В. Тесленко. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2012. – 72 с.

У посібнику пропонуються завдання для навчальних, контрольних робіт і тематичного оцінювання знань і вмінь учнів з української літератури, розмежовані за чотирма рівнями і узгоджені з 12-бальною системою оцінювання навчальних досягнень учнів. Для студентів філологічного факультету і вчителів-словесників.

Ключові слова:

PDF icon Зміст
Фрагмент
Повний

Лингвосинергетика : основы и очерк направлений

Переглядів:  821
ISBN: 
978-966-623-921-4
Індекс: 00094
Пихтовникова Л. С. Лингвосинергетика : основы и очерк направлений : монография / Л. С. Пихтовникова. – Х. : ХНУ имени В. Н. Каразина, 2012. – 180 с

Монография посвящена изложению синергетической парадигмы в применении к различным направлениям лингвистики. Суть и проблемы самоорганизации лингвистических объектов освещаются с опорой на общие и инструментальные понятия синергетики, собранные в глоссарии.

Ключові слова:

PDF icon Зміст
Фрагмент
Повний

Сучасні концепції творчості у перекладі

Переглядів:  896
ISBN: 
978-966-623-907-8
Індекс: 00095
Ребрій О. В. Сучасні концепції творчості у перекладі : монографія / О. В. Ребрій. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2012. – 376 с.

У монографії розглянуто творчість як провідну онтологічну властивість перекладу, що характеризує його діяльнісний та продуктивний аспекти. Запроваджений у роботі комплексний підхід дозволяє переосмислити поняття творчості на новій теоретико-методологічній платформі, сформованій внаслідок взаємодії актуальних наукових принципів антропоцентризму, міждисциплінарності та релятивізму.

Ключові слова:

PDF icon Зміст
Фрагмент
Повний

Введение в литературоведение

Переглядів:  571
Індекс: 00520
Введение в литературоведение : учебно-методический комплекс для студентов 1 курса филологического факультета / Г. Г. Руденко – X. : ХНУ имени В. Н. Каразина, 2011. – 24 с.

Цель пособия – помочь студентам в изучении наиболее актуальных вопросов курса «Введение в литературоведение», а также в подготовке к практическим занятиям и экзаменам, в написании рефератов и контрольных работ. Для студентов 1 курса отделения язык и литература (русский) филологического факультета дневной и заочной форм обучения.

Ключові слова:

PDF icon Зміст
Фрагмент
Повний

Страницы